Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlich

Irmas Ferienhäusl · Alexander Plattner
Winklen 287, 6444 Längenfeld, Tirol, Österreich
Telefon: +43 664 169 16 26 · E-⁠Mail: info@irmas-ferienhaeusl.at

Vollständige Angaben findet ihr im Impressum.

2. Hosting und Server-Logfiles

Unser Webhoster ist Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA. Vercel liefert die Seiten über ein weltweites Servernetz aus und verarbeitet dabei in unserem Auftrag bei jedem Aufruf technisch notwendige Zugriffsdaten (Server-Logfiles), insbesondere:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite bzw. Datei,
• verwendeter Browser und Betriebssystem.

Diese Daten sind nötig, um die Website auszuliefern, ihren sicheren und stabilen Betrieb zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir werten die Logfiles nicht aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen. Vercel speichert sie nur so lange, wie es für diese Zwecke nötig ist.

Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Vercel ist unter dem EU-⁠US Data Privacy Framework zertifiziert. Für Übermittlungen an zertifizierte Unternehmen hat die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt (Angemessenheitsbeschluss vom 10. Juli 2023, Art. 45 DSGVO). Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Vercel (englisch, öffnet in neuem Tab).

Technisch betreut wird die Website von unserem Webdesigner. Soweit er dabei mit diesen Daten in Berührung kommt, verarbeitet er sie ebenfalls nur in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen.

3. Anfrageformular

Wenn ihr uns über das Anfrageformular auf der Startseite schreibt, verarbeiten wir die Angaben, die ihr eintragt: Name, E-⁠Mail-Adresse, Reisezeitraum (Anreise und Abreise), Personenzahl und eure Nachricht. Wir verwenden sie ausschließlich, um eure Anfrage zu beantworten und euch gegebenenfalls ein Angebot zu machen. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf eure Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Pflichtangaben sind nur Name und E-⁠Mail-Adresse, denn ohne sie können wir euch nicht antworten; alles andere ist freiwillig. Für Werbung verwenden wir eure Angaben nicht.

Versand über euer E-⁠Mail-Programm

Beim Absenden öffnet sich euer eigenes E-⁠Mail-Programm mit der fertig vorbereiteten Anfrage. Das Formular selbst überträgt keine Daten – weder an uns noch an Dritte. Erst wenn ihr die E-⁠Mail selbst abschickt, erreicht sie uns; dafür gilt dann Punkt 4.

Speicherdauer

Wir löschen eure Anfrage, sobald sie erledigt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (etwa steuerrechtliche, wenn es zu einer Buchung kommt).

4. Kontakt per E-⁠Mail oder Telefon

Wenn ihr uns per E-⁠Mail oder telefonisch kontaktiert, verarbeiten wir eure Angaben (etwa Name, Kontaktdaten und den Inhalt eurer Anfrage) ausschließlich, um die Anfrage zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eure E-⁠Mails werden bei unserem E-⁠Mail-Anbieter gespeichert, der sie in unserem Auftrag verarbeitet. Für die Speicherdauer gilt dasselbe wie beim Anfrageformular.

5. Schriften, Fotos und Videos

Alle Schriftarten, Fotos, Videos und die verwendeten Programmbibliotheken liefert unser Webhoster (Punkt 2) direkt mit der Website aus. Es werden keine Inhalte von Drittanbietern nachgeladen – kein Google Fonts, kein YouTube oder Vimeo, keine eingebetteten Karten. Dabei fallen nur die in Punkt 2 beschriebenen Zugriffsdaten an.

6. Links zu anderen Websites

Unsere Seiten enthalten Links zu Angeboten anderer Anbieter – etwa zum Tourismusverband Ötztal (oetztal.com), zu Ausflugszielen wie dem Aqua Dome oder zu Google Maps für die Routenplanung. Solange ihr einen solchen Link nicht anklickt, wird nichts an diese Anbieter übertragen. Erst wenn ihr ihn anklickt, ruft euer Browser die fremde Seite auf: Der Anbieter erhält dann die dafür technisch nötigen Daten (etwa eure IP-Adresse) und ist selbst für den Datenschutz verantwortlich. Es gelten seine Datenschutzbestimmungen.

7. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Sie speichert auch sonst keine Informationen über euch in eurem Browser. Euer Surfverhalten wird nicht ausgewertet, und es gibt keine automatisierten Entscheidungen oder Profile über euch.

8. Eure Rechte

Ihr habt das Recht auf Auskunft über eure bei uns gespeicherten Daten sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Wendet euch dafür einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Punkt 2), könnt ihr dieser Verarbeitung jederzeit aus Gründen, die sich aus eurer besonderen Situation ergeben, widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Wenn ihr meint, dass wir eure Daten nicht rechtmäßig verarbeiten, könnt ihr euch bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO) – in Österreich ist das die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien (dsb.gv.at (öffnet in neuem Tab)).